Traductions de „Cocktailparty“ dans le dictionnaire allemand » italien

Cocktailparty SUBST f

Cocktailparty

cocktail m inv

Cocktailparty

ricevimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Cocktailparty-Effekt ist eng mit der Fähigkeit zur Lokalisation von Schallquellen verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist das Gehör auf einer Cocktailparty, wo viele Menschen gleichzeitig sprechen, in der Lage, besonders die Worte eines einzelnen Sprechers wahrzunehmen und die der anderen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot oft durch saisonale Events (Fasching, Tanz in den Mai, Halloween etc.), Mottopartys (70er, Bad Taste, Cocktailparty, Black & White etc.) und Gala-, Abschluss- bzw. Premierenbälle.

de.wikipedia.org

Die Cocktailparty schließt sich somit an die normale Arbeitszeit an und liegt vor dem Abendessen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung des Unternehmens fiel in einen Zeitraum, in dem Cocktailparties populär waren.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die Cocktailparty populär und trat zunehmend an die Stelle des Teenachmittags.

de.wikipedia.org

Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Glamouröse Auftritte blieben auf offizielle Anlässe und ihre gelegentlichen Cocktailparties begrenzt.

de.wikipedia.org

Auch der sogenannte Cocktailparty-Effekt konnte noch nicht erklärt werden.

de.wikipedia.org

Der Cocktailparty-Effekt ist ein binauraler Effekt, er tritt nur bei beidohrigem Hören auf.

de.wikipedia.org