Traductions de „ricevimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricevimento [riʧeviˈmento] SUBST m il

1. ricevimento:

ricevimento

Empfang m

ricevimento

Erhalt m

2. ricevimento (intrattenimento):

ricevimento

Empfang m

ricevimento ufficiale

offizieller Empfang m

giorno di ricevimento MED

Sprechtag m

orario di ricevimento

Sprechstunde f

Expressions couramment utilisées avec ricevimento

ricevimento ufficiale

offizieller Empfang m

avviso di ricevimento

Empfangsbescheinigung f

giorno di ricevimento MED

Sprechtag m

orario di ricevimento

Sprechstunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre all'auditorium principale, le sale di ricevimento che erano state convertite in spazi di amministrazione nel corso degli anni furono riportate alla loro funzione originaria.

it.wikipedia.org

L'ala residenziale originale è ora usata principalmente per ricevimenti di stato e per ospitare capi di stato di paesi stranieri.

it.wikipedia.org

Sammy si rende conto che anche lui viene considerato un "nerd", decide allora di vendicarsi e pianifica uno scherzo durante il ricevimento.

it.wikipedia.org

La donna scappa dal ricevimento e il marito corre a cercarla.

it.wikipedia.org

Athalia scopre la propria nuova scultura durante il ricevimento, alla presenza dell’uomo.

it.wikipedia.org

Alla fine del banchetto però, il ricevimento costato 187.000 euro, non solo non verrà pagato ma risulterà anche il furto di pezzi d'argenteria.

it.wikipedia.org

Il primo gennaio 1901, il palazzo offrì il primo ricevimento con la ricorrenza del anno nuovo.

it.wikipedia.org

Questa sala fa da atrio d'accesso ai due grandi saloni di ricevimento contrapposti.

it.wikipedia.org

Il piano terra, che ospita le sale per ricevimenti e cerimonie, è rialzato rispetto al terreno circostante.

it.wikipedia.org