Traductions de „ricevitore“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricevitore (ricevitrice) [riʧeviˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. ricevitore form :

ricevitore (ricevitrice)

Empfänger m , -in f

2. ricevitore:

ricevitore TEL

Telefonhörer m

Idiomes/Tournures:

ricevitore RADIO TV

Empfangsgerät nt

Expressions couramment utilisées avec ricevitore

ricevitore TEL

Telefonhörer m

posare il ricevitore

den Hörer auflegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine divenne il ricevitore straniero più alto nell’asta.

it.wikipedia.org

Mila alza il ricevitore e sente una melodia.

it.wikipedia.org

Funziona tramite un ricevitore a infrarossi che si connette alle porte dei controller e comunica con il telecomando.

it.wikipedia.org

Popov aveva scoperto che quest'ultima accresceva la sensibilità del ricevitore.

it.wikipedia.org

In presenza di fumo all'interno del rilevatore, parte dei fotoni emessi dall'emettitore raggiungeranno il ricevitore perché riflessi dalle particelle di fumo.

it.wikipedia.org

L'adattamento d'impedenza è dunque importante sia per il ricevitore che per il trasmettitore.

it.wikipedia.org

Lo stesso protocollo viene utilizzato dal ricevitore per interpretare il segnale inviato.

it.wikipedia.org

Lo strumento di lavoro del radioascoltatore è il ricevitore, un dispositivo commerciale o autocostruito, capace di sintonizzarsi sulle stazioni radio di proprio interesse.

it.wikipedia.org

L'amplificatore audio è ovviamente presente in riferimento ad un ricevitore radio audio.

it.wikipedia.org

Santana venne schierato durante la stagione come ricevitore in 100 partite, come prima base in 21 e come battitore designato in 27 incontri.

it.wikipedia.org