Traductions de „Hörer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hörer <-s, -> SUBST m (Telefonhörer)

Hörer

ricevitore m (del telefono)

den Hörer abnehmen

rispondere al telefono

den Hörer auflegen

mettere giù il telefono

Hörer <-s, -> SUBST m , Hörerin SUBST f <-, -nen>

1. Hörer:

Hörer

ascoltatore m , -trice f

2. Hörer (an der Universität):

Hörer

studente m , -essa f

Hörerin <Hörerin, -nen> SUBST f

Hörerin

ascoltatrice f

Expressions couramment utilisées avec Hörer

(den Hörer) auflegen TEL

mettere giù (il ricevitore)

den Hörer abnehmen

rispondere al telefono

den Hörer auflegen

mettere giù il telefono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zehn Jahre zuvor lag die Reichweite noch bei 8,29 Millionen Hörern je Woche.

de.wikipedia.org

Er spricht den Hörer an, der nur den Reichtum und Erfolg sehe, aber nicht den Aufwand, der hinter alldem stecke.

de.wikipedia.org

Die Stadtzeit am Abend versorgt die Hörer von 18 Uhr bis 19 Uhr mit den aktuellen Informationen des Tages.

de.wikipedia.org

Wenn dieses Album für etwas steht, dann für drei Freigeister, die den Hörer auf eine ereignis- sowie wendungsreiche, nicht immer einfach nachzuvollziehende Reise einladen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Hörer wird über klassische Sat-Anlagen und Internet-Streaming erreicht.

de.wikipedia.org

Inskribieren können nur solche Hörer, die an dieser Hochschule seit Beginn des Studiums durchgängig immatrikuliert sind (inklusive der Erstimmatrikulanten/-inskribenten).

de.wikipedia.org

Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.

de.wikipedia.org

Die philosophische und theologische Fakultät hatte dagegen etwa 300 Hörer.

de.wikipedia.org

Neben seiner markanten sonoren Stimme gewöhnten sich die Hörer schnell an seine Absage: „mit freundlichen Grüßen von Haus zu Haus“.

de.wikipedia.org

Dem widersprachen Hörer in Kommentaren zu dem Artikel.

de.wikipedia.org