Traductions de „Hörer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hörer¹ <-s, -> SUBST m

1. Hörer (von Telefon):

Hörer

тру́бка f

sie nahm den Hörer ab und wählte

она́ сняла́ тру́бку и набрала́ но́мер

den Hörer abnehmen/auflegen

снять/положи́ть тру́бку

2. Hörer (Kopfhörer):

Hörer

нау́шник m

Hörer(in)² <-s, -> SUBST m(f)

Hörer(in)

слу́шатель m

Hörer(in)

слу́шательница f

Expressions couramment utilisées avec Hörer

den Hörer abnehmen/auflegen

снять/положи́ть тру́бку

sie nahm den Hörer ab und wählte

она́ сняла́ тру́бку и набрала́ но́мер

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie allerdings nur von kleineren Gruppen von Hörern unterstützt wurde, war sie zu diesem Zeitpunkt noch recht unbekannt.

de.wikipedia.org

Oft wird der Hörer des Albums dazu motiviert, seinen eigenen Weg zu gehen und sich von diesem nicht durch andere abbringen zu lassen.

de.wikipedia.org

Für die jungen Hörer wurden Kinderfunk, Schulfunk und Jugendfunk ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die zweite zeigt eine verlassene Telefonzelle mit herunterhängendem Hörer.

de.wikipedia.org

Die Affektenlehre geht auf die griechische Antike zurück und besagt, dass sich Affekte wie Freude, Trauer oder Schmerz musikalisch ausdrücken lassen und die Musik solche Gemütsbewegungen beim Hörer hervorrufen kann.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre zuvor lag die Reichweite noch bei 8,29 Millionen Hörern je Woche.

de.wikipedia.org

Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Beziehungsebene kommt zum Ausdruck, wie der Sprecher und der Hörer sich zueinander verhalten und wie sie sich einschätzen.

de.wikipedia.org

Zudem warte der Hörer vergeblich auf „ausgefeilte Reime, Tiefe oder gar Storytelling“.

de.wikipedia.org

Hingegen gingen vor allem den ausländischen Popsendern Hörer verloren.

de.wikipedia.org