Traductions de „Hörer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hö̱rer¹ <‑s, ‑> SUBST m (Telefonhörer)

Hörer

słuchawka f

den Hörer abnehmen/auflegen

podnosić [perf podnieść] /odkładać [perf odłożyć] słuchawkę

Hö̱rer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) a. RADIO

Hörer(in) (Zuhörer)

słuchacz(ka) m (f)

Hö̱rerin <‑, ‑nen> SUBST f

Hörerin → Hörer

Voir aussi : Hörer , Hörer

Hö̱rer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) a. RADIO

Hörer(in) (Zuhörer)

słuchacz(ka) m (f)

Hö̱rer¹ <‑s, ‑> SUBST m (Telefonhörer)

Hörer

słuchawka f

den Hörer abnehmen/auflegen

podnosić [perf podnieść] /odkładać [perf odłożyć] słuchawkę

Expressions couramment utilisées avec Hörer

den Hörer abnehmen/auflegen

podnosić [perf podnieść] /odkładać [perf odłożyć] słuchawkę

nimmst du bitte den Hörer ab?

podniesiesz słuchawkę?

den Hörer auf die Gabel knallen

trzaskać [perf trzasnąć] słuchawką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die vorhandene Düsternis, der Vertracktheit und dem Rausch sei es für den Hörer schwer, sich den Titeln anzunehmen, auch wenn man dabei ab und an Spannendes entdecken kann.

de.wikipedia.org

Der Sender finanziert sich durch die Spenden seiner Hörer.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören auch viele von Hörern geschriebene Hörspiele, die ein staatlicher Wettbewerb für Kurzhörspiele hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Er spricht den Hörer an, der nur den Reichtum und Erfolg sehe, aber nicht den Aufwand, der hinter alldem stecke.

de.wikipedia.org

Schätzungen schwanken zwischen einer und zehn Millionen Hörern.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm standen lokale Themen und Gewinnspiele für die Hörer im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Anders als die Heldendichtung oder die Karlsepik hat die Artuswelt für deutsche Hörer keine Anbindung an historische Realität.

de.wikipedia.org

Das Einbeziehen der Hörer eines Senders erfolgt live meist durch für den Hörer attraktive Gewinnspiele oder andere „Mitmachsendungen“.

de.wikipedia.org