Traductions de „Hörer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hörer¹(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hörer(in)

ouvinte mf

Hörer² <-s, -> SUBST m (Telefonhörer)

Hörer

auscultador m

den Hörer abnehmen/auflegen

levantar/pousar o auscultador

Expressions couramment utilisées avec Hörer

den Hörer abnehmen/auflegen

levantar/pousar o auscultador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als die Heldendichtung oder die Karlsepik hat die Artuswelt für deutsche Hörer keine Anbindung an historische Realität.

de.wikipedia.org

Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der gesendete Audiostream kann vom Hörer über ein Abspielprogramm (Audioplayer) empfangen und wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Rundfunkübertragungen erreichten ca. eine Milliarde Hörer weltweit.

de.wikipedia.org

Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Hörer wird über klassische Sat-Anlagen und Internet-Streaming erreicht.

de.wikipedia.org

Der Sender finanziert sich durch die Spenden seiner Hörer.

de.wikipedia.org

Durch die vorhandene Düsternis, der Vertracktheit und dem Rausch sei es für den Hörer schwer, sich den Titeln anzunehmen, auch wenn man dabei ab und an Spannendes entdecken kann.

de.wikipedia.org

Manche sehen darin eine schlechte Vorbildfunktion für jüngere Hörer und warnen vor eventuellen Eskalationen.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.

de.wikipedia.org