Traductions de „Hörerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hörerin <Hörerin, -nen> SUBST f

Hörerin

ascoltatrice f

Hörer <-s, -> SUBST m , Hörerin SUBST f <-, -nen>

1. Hörer:

Hörer

ascoltatore m , -trice f

2. Hörer (an der Universität):

Hörer

studente m , -essa f

Hörer <-s, -> SUBST m (Telefonhörer)

Hörer

ricevitore m (del telefono)

den Hörer abnehmen

rispondere al telefono

den Hörer auflegen

mettere giù il telefono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Hörerin wollte sich für den Betrag alle Zähne ziehen lassen, eine andere mit einem Krokodil baden gehen.

de.wikipedia.org

Die Seherin und Hörerin flogen zum Berg und sahen das, was zuvor geschildert wurde.

de.wikipedia.org

Sogar als längst erwachsene Frau durfte sie, um keinen Streit mit der Familie zu riskieren, die Universität nur als Hörerin besuchen, jedoch keinen Abschluss machen.

de.wikipedia.org

Theologie, die dieses Wortgeschehen auslegt, ist selber immer auch Hörerin des Gotteswortes.

de.wikipedia.org

Die Seherin erklärte der Hörerin, dass Re-Harachte die Entscheidungen treffe.

de.wikipedia.org

Teilaspekte des Motivs der eine Gazelle tötenden Schlangenhalspanther in Verbindung mit dem Sonnenauge sind Inhalt der demotischen Fabel Die Seherin und die Hörerin.

de.wikipedia.org