italien » allemand

telefono [teˈlɛːfono] SUBST m il

telefono (m) senza fili (gioco di società)
stille Post
telefono (m) fisso
Festnetztelefon nt

I . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE intr

II . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE trans

III . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE

Expressions couramment utilisées avec telefono

telefono fisso
Festnetztelefon nt
telefono amico
Telefonseelsorge f
telefono azzurro
Kindertelefon nt (Telefonnummer für missbrauchte oder misshandelte Kinder)
telefono cellulare
Mobiltelefon nt
telefono Internet
Internettelefon nt
ti vogliono al telefono
du wirst am Telefon verlangt
stare attaccato al telefono fam
am Telefon hängen
telefono senza fili
schnurloses Telefon
colpo di telefono
Anruf m
numero di telefono
Telefonnummer f
allacciare il telefono
den Anschluss freischalten
bolletta del telefono
Telefonrechnung f
telefono a gettoni
Münztelefon nt
gettone del telefono
Telefonmünze f
telefono di bordo
Bordtelefon nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'uso del telefono come strumento di follow-up è utile per migliorare le relazioni con i clienti.
it.wikipedia.org
Terminata l'esibizione, i due si scambiano i numeri di telefono.
it.wikipedia.org
Uno di questi è un telefono pubblico chiamato tuo (il tuo telefono), un modello only card di colore rosso con cornetta nera.
it.wikipedia.org
Gli rinfaccia che sarebbe stato meglio se glielo avesse detto per telefono, ma che comunque fa il tifo per loro.
it.wikipedia.org
Lyman ascolta la conversazione da un altro telefono ed è determinato a togliere di mezzo i due spioni.
it.wikipedia.org
La comunicazione tra la base e il microtelefono del telefono senza filo avviene infatti mediante onde radio.
it.wikipedia.org
L'esercizio era regolato sull'orario dai capistazione delle stazioni con incrocio che si coordinavano mediante telefono.
it.wikipedia.org
L'alfabeto telefonico nasce dal bisogno di far fronte a una qualità della voce scarsa, tipica delle conversazioni via telefono o in quelle tra radioamatori.
it.wikipedia.org
Il radiotelefono fisso è quindi una sottotipologia di telefono fisso.
it.wikipedia.org
In seguito si prevede di introdurre qualche tipo di pagamento automatico tramite sistemi di micropagamento o addebito sul conto del telefono cellulare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "telefono" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires