Traductions de „telefonieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

telefonieren VERBE intr +haben

telefonieren

telefonare

mit jemandem telefonieren

essere al telefono con qn

Expressions couramment utilisées avec telefonieren

mobil telefonieren

telefonare con il cellulare

mit jemandem telefonieren

essere al telefono con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann kehrt er in sein Zimmer zurück und telefoniert mit seiner Frau.

de.wikipedia.org

Sie liebt es, zu telefonieren und ist auch handwerklich begabt.

de.wikipedia.org

Das Telefonieren unterliegt aufgrund der geringeren Bandbreite und der zum Teil niedrigeren Frequenzen weniger Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Eine Fernsprechvermittlungsstelle, damit auch andere Einwohner telefonieren konnten, wurde 1903 eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zum Telefonieren muss die Telefonkarte in der Regel so in den Kartenschlitz des Telefons geschoben werden, dass die Pfeilmarkierungen auf Karte und Telefon übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Handy können die Sims von nun an überall telefonieren oder angerufen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org

Telefonieren war also nicht möglich, Mailen und Bloggen schon.

de.wikipedia.org

Dabei können drei Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren, und zwar jeder mit jedem.

de.wikipedia.org