Traductions de „Couplet“ dans le dictionnaire allemand » italien

Couplet <-s, -s> [kuˈpleː] SUBST nt

Couplet

couplet m

Couplet

strofetta f satirica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert entwickelt sich auch die Operette, mit Couplets als gesanglichen Einlagen.

de.wikipedia.org

Schon mit jungen Jahren begann er Couplets zu schreiben.

de.wikipedia.org

Höhepunkte seines Spiels waren stets die pointiert und überaus temperamentvoll vorgetragenen Couplets.

de.wikipedia.org

Der Busant, auch Der Bussard genannt, ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung in 1074 gereimten Couplets.

de.wikipedia.org

Drei unterschiedlich dimensionierte Couplets entwickeln und verändern den Rhythmus durch ostinate Figuren, ohne ihn je ganz zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Auch sein heute noch wohl bekanntestes Couplet, Der Überzieher, stammt aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Sie drängten die bisher vorherrschenden Solonummern und Couplets zurück.

de.wikipedia.org

Konkret wurde hier ein Couplet aus dem dritten Akt der Operette als Grundlage dieser Polka verwendet.

de.wikipedia.org

Er verfasste Lieder, Tanzweisen und Couplets und schrieb Marschmusik.

de.wikipedia.org

Die Couplets der Durchlaucht und das Menuett entsprechen stilistisch der in das 18. Jahrhundert zurückversetzten Palast-Szene des dritten Akts, die aber satirisch verfremdet wird.

de.wikipedia.org