Traductions de „Dämlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dämlichkeit <Dämlichkeit, -en> SUBST f

1. Dämlichkeit:

Dämlichkeit

stupidità f

Dämlichkeit (Ungeschicktheit)

goffaggine f

2. Dämlichkeit (dumme Handlung):

Dämlichkeit

sciocchezza f

Dämlichkeit

stupidaggine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus erfreut er sich bei der katholischen Wählerschaft, die seine Dämlichkeit beruhigt, größter Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Diese benötigten nämlich – anders als im reinen Horrorfilm – nachvollziehbare Erklärungen und Hintergründe; in Scanners würden die gelieferten Erklärungen jedoch nur die „grundlegende Dämlichkeit“ des Films unterstreichen.

de.wikipedia.org