Traductions de „Dämlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dämlichkeit¹ <-, -en> SUBST f fam (Handlung)

Dämlichkeit

tontería f

Dämlichkeit

bobada f

lass doch diese Dämlichkeiten sein!

¡déjate de bobadas!

Dämlichkeit² <-, ohne pl > SUBST f fam (Art, Verhalten)

Dämlichkeit

tontería f

Dämlichkeit

estupidez f

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!

¡tu estupidez me saca de quicio!

Expressions couramment utilisées avec Dämlichkeit

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!

¡tu estupidez me saca de quicio!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese benötigten nämlich – anders als im reinen Horrorfilm – nachvollziehbare Erklärungen und Hintergründe; in Scanners würden die gelieferten Erklärungen jedoch nur die „grundlegende Dämlichkeit“ des Films unterstreichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erfreut er sich bei der katholischen Wählerschaft, die seine Dämlichkeit beruhigt, größter Beliebtheit.

de.wikipedia.org