Traductions de „Deckfarbe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Deckfarbe SUBST f

Deckfarbe

colore m coprente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Kennzeichen der Schale sind ihre feinen Sprenkel, und die verwaschene Deckfarbe ist hell bräunlichorange.

de.wikipedia.org

Sie erfordern und ermöglichen deshalb andere Maltechniken als Deckfarben und verwenden zumeist höherwertigere und leuchtstärkere Farbpigmente.

de.wikipedia.org

In der Deckfarbe sind schwarze Stichhaare gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

Eisengraue Tiere besitzen am ganzen Körper eine dunkle Deckfarbe, die Bauchfarbe ist nur geringfügig heller.

de.wikipedia.org

So ist deren Deckfarbe kastanienbraun und die Farbe der Unterseite ist strohgelb bis weiß.

de.wikipedia.org

Häufig wurde rot als Deckfarbe für Details verwendet.

de.wikipedia.org

Der Vaterapfel hat eine rosa Deckfarbe auf blassgelbem Grund.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist gelb, die Deckfarbe ist ein leuchtendes orangerot und bildet sich erst im Verlauf des Reifeprozesses immer stärker heraus.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind von mittlerer bis geringer Größe, kugelig bis konisch, haben eine glatte Schale mit weißgelber Grundfarbe und roter Deckfarbe.

de.wikipedia.org

Die Äpfel haben eine grüngelbe Grundfarbe, die fast vollständig von der hell- bis braunroten und gestreiften Deckfarbe überzogen werden.

de.wikipedia.org