Traductions de „Deregulierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Deregulierung <Deregulierung> SUBST f

Deregulierung

deregolamentazione f

Deregulierung

deregulation f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Deregulierung des US-Telekommunikationsmarktes gliederte AT&T 1996 seine Netztechniksparte aus.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren die Immobilienkrise zu Anfang des Jahrzehnts, die beginnende Deregulierung des Finanzsektors, die Internationalisierung der Aktivitäten und die Automation.

de.wikipedia.org

Das Bild des Unternehmers als Piraten hat seinen Ursprung auch in einer kontinuierlichen Deregulierung unternehmerischer Tätigkeiten in den letzten Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Hauptthema während seiner Amtszeit war die Deregulierung im Straßengüterverkehr.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung steht im Gegensatz zur verbreiteten Meinung, dass eine Deregulierung der Märkte stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Infolge der Deregulierung nahm der Stromhandel in den deregulierten Gebieten im Zeitraum 1999 bis 2002 um 400 % zu.

de.wikipedia.org

Neben den beiden nationalen Sendestationen und wurden seit der Deregulierung 1989 einige private Sender eingeführt: Die zu gehörigen und und zuletzt.

de.wikipedia.org

Ziel des Verbandes ist die Beeinflussung der Finanzpolitik im Sinne der Mitglieds-Unternehmen, etwa durch das Hinwirken auf Deregulierung und Steuernachlässe.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der unteren Einkommensgruppen wurde dabei durch die Deregulierung der Kreditmärkte und durch direkte staatliche Förderung von Wohnungsbaukrediten politisch gefördert.

de.wikipedia.org

Die volkswirtschaftliche, meist die Infrastruktur und ordnungspolitische Rahmenbedingungen betreffende Komponente wird sich durch den politischen Prozess der Deregulierung und Harmonisierung weiter entschärfen.

de.wikipedia.org