Traductions de „Devisenvergehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Devisenvergehen SUBST nt JUR

Devisenvergehen

illecito m valutario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Devisenvergehen wurde auf diplomatischem Weg bereinigt.

de.wikipedia.org

Weitere Verurteilungen erfolgten auch wegen angeblicher Devisenvergehen.

de.wikipedia.org

Riesen verlor seinen Posten im Jahr 1936 wegen eines Devisenvergehens.

de.wikipedia.org

Sie kam aber wegen Devisenvergehen für 1 Jahr ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Auch wurde 1979 ein Strafverfahren wegen „Devisenvergehen“ eröffnet.

de.wikipedia.org

Angeklagt wurde er wegen Hochverrats und „Devisenvergehen“ – damals gängige Anklage gegen unliebsame Männer der katholischen Kirche, die in nicht wenigen Fällen zum Todesurteil führten.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden ihm angebliche Devisenvergehen und ein Verstoß gegen das Heimtückegesetz.

de.wikipedia.org

Am Ende wurden allerdings die meisten Anklagepunkte gegen ihn fallengelassen und Dörr wurde lediglich wegen fortgesetzter Devisenvergehen unter Anrechnung der zehn Monate Untersuchungshaft zu einer fünfzehnmonatigen Haftstrafe auf Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Beantragt wurde u. a. ein Strafbefehl wegen Devisenvergehen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren Untersuchungshaft wurden sie wegen gemeinschaftlich begangenen schweren Diebstahls und Devisenvergehens verurteilt.

de.wikipedia.org