Traductions de „Direktive“ dans le dictionnaire allemand » italien

Direktive <Direktive, -n> SUBST f

Direktive

direttiva f

-n erhalten, ausgeben

ricevere, dare direttive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde er nach Direktive 38 Artikel II Ziffer 7 und 8 als Hauptbelasteter eingestuft.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer Direktive verblieb sie dort und unternahm nur zeitweise Vorstöße ins Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Die israelische Zensur verbot es Journalisten siebzehn Jahre lang, über die Direktive zu berichten, und ihr genauer Inhalt ist bis heute nicht völlig klar.

de.wikipedia.org

Die Direktive sah weiter vor, dass Brandbombenangriffe auf die urbanen Gebiete beginnen sollten, sobald ausreichend B-29 Superfortress-Bomber sowie genügend Brandbomben eine intensive Bombardierung ermöglichten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezog man auch den Vorschlag, einen demokratischen Lebensstil zu vermitteln, in die Direktive ein (Art. 5).

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zum einen ein behördlicher Naturschutz, der die vorhandenen Biologischen Stationen in seine Direktive brachte und auch neue gründete.

de.wikipedia.org

Nach dieser aus Vereinssicht enttäuschenden Saison wurde im Kader unter der Direktive von Rausch eine Revision durchgeführt und mehrere gestandene Spieler wurden abgegeben.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit jedoch wurde von der sowjetischen staatlichen Konzertbehörde eine Direktive verabschiedet, dass nur sowjetische Lieder zu singen seien.

de.wikipedia.org

Direktiven steigern je nach Typ Werte des Fahrzeugs, bessern die erlernten Fertigkeiten und Vorteile der Besatzung auf oder schalten vorübergehend nicht erlernte frei.

de.wikipedia.org