Traductions de „direttiva“ dans le dictionnaire italien » allemand

direttiva [direˈttiːva] SUBST f la

direttiva

Richtlinie f

direttiva

Vorgabe f

direttiva europea

EU-Richtlinie f

direttiva sulla privacy

Datenschutzrichtlinie f

I . direttivo [direˈttiːvo] ADJ

1. direttivo:

direttivo

leitend, Leitungs-, Führungs-

2. direttivo TECH :

direttivo

Richt-

antenna direttiva

Richtantenne f

II . direttivo [direˈttiːvo] SUBST m il

direttivo

Leitung f

direttivo

Führung f

direttivo

Präsidium nt

Expressions couramment utilisées avec direttiva

direttiva europea

EU-Richtlinie f

antenna direttiva

Richtantenne f

direttiva sulla privacy

Datenschutzrichtlinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Freemantle aveva nel frattempo emanato una direttiva dichiarando che i tedeschi fossero da trattare come prigionieri di guerra per aver rotto l'armistizio.

it.wikipedia.org

L'associazione, inizialmente tollerata dal regime per il suo parziale sostegno al corporativismo, venne sciolta nel 1941 per "attività politica contraria alle direttive del regime".

it.wikipedia.org

Venne data la direttiva che i loro personaggi non potevano morire e la sconfitta andava rappresentata in altro modo.

it.wikipedia.org

Il 27 ottobre 2020 annuncia le sue dimissioni da presidente, insieme a quelle di tutta la giunta direttiva.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

La lotta di classe può esser realizzata soltanto tramite le direttive del leader, che è la forza trainante della classe operaia.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso, quello del file impiegato.o, è necessario inserire la dichiarazione di persona per via della direttiva #include specificata.

it.wikipedia.org

La precisazione di cosa s'intenda con marmellata sotto l'aspetto giuridico è avvenuta con una direttiva del 1982, emendatata nel 1992 e sostituita nel 2004.

it.wikipedia.org

La funzione dell'ambiente è quello di permettere al bambino di sviluppare l'autonomia in tutte le aree, in base alle proprie direttive evolutive interne.

it.wikipedia.org