Traductions de „Direktorat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Direktorat <-[e]s, -e> SUBST nt

Direktorat

presidenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1945 und 1953 gehörte außerdem dem Direktorat des Eishockey-Weltverbandes an und war zeitweise dessen stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

Das Direktorat war im westlichen Flügel untergebracht und das Lehrerzimmer im östlichen Flügel.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Direktorats werden von der Versammlung für vier Jahre ernannt.

de.wikipedia.org

Die Beauftragten dieses Direktorats treffen sich mindestens viermal im Jahr zu einer Beratung über die langfristigen Ziele und Pläne für die Wald- und Forstwirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 übernahm er als Ordinarius für konservierende Zahnheilkunde das Direktorat des Zahnärztlichen Instituts.

de.wikipedia.org

Die in der Zentrale existierenden Direktorate für Vorschule und Grundschule wurden zu einem Direktorat der Grundausbildung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

1932 gab er das Direktorat des Zoos in andere Hände.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Klinik lagen unter seinem Direktorat auf den Gebieten der gynäkologischen Onkologie, der Senologie, der Endokrinologie und der Plazentaforschung.

de.wikipedia.org

1881 legte er das Direktorat nieder und ließ sich 1884 ohne Pensionsbezüge in den Vorruhestand versetzen, um fortan ausschließlich musikalisch tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führte er das Direktorat als amtsführender Koordinator.

de.wikipedia.org