Traductions de „Domestik“ dans le dictionnaire allemand » italien

Domestik <-en, -en> SUBST m

1. Domestik obs :

Domestik

domestico m

2. Domestik (bei Radrennen):

Domestik

gregario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als einer der zuverlässigsten Domestiken im Straßenradsport.

de.wikipedia.org

Der Belgier war in seiner aktiven Zeit als starker Domestik bekannt, also als Edelhelfer seines jeweiligen Kapitäns, und fuhr für einige der stärksten Teams seiner Epoche.

de.wikipedia.org

Heute konzentrieren sich Domestiken in ihrem Team darauf, den jeweiligen Kapitän der Mannschaft zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb seine Erfahrungen als Domestik und gab Hinweise zum Doping im Profiradsport.

de.wikipedia.org

Ich war nur ein bezahltes Arbeitstier, ein Wasserträger, ein Domestik.

de.wikipedia.org

Man könne auf Chinesen als Domestiken nicht verzichten, weil sie ihre Arbeit wirklich „gut, aufmerksam, regelmäßig und intelligent“ versahen.

de.wikipedia.org

Alles ging nach meinem Kommando, mein neuer Domestik erkannte im Voraus alle meine Wünsche.

de.wikipedia.org

Nur Domestiken seien noch geblieben.

de.wikipedia.org

Für Hauspersonal sind viele Begriffe verbreitet: Haushaltshilfe (vor allem bei geringfügiger Beschäftigung), Dienstmädchen, Domestiken (veraltet), Hilfskraft im Haushalt, Hausangestellter, Haustochter oder umgangssprachlich scherzhaft auch „Perle“.

de.wikipedia.org

Er ist bloß ein Domestik.

de.wikipedia.org