Traductions de „Dramaturgie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dramaturgie <Dramaturgie, -n> SUBST f

1. Dramaturgie (Lehre):

Dramaturgie

drammaturgia f

2. Dramaturgie THEAT RADIO TV (Gestaltung):

Dramaturgie

sceneggiatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwächen zeige der Film jedoch durch seine „komplizierte Dramaturgie und strapazierende Längen“.

de.wikipedia.org

Die konventionelle Verwendung filmischer Mittel in visueller Inszenierung und Dramaturgie setzt sich in der Tongestaltung fort.

de.wikipedia.org

Die Dramaturgie der einzelnen Musiknummern ist sorgfältig durchdacht.

de.wikipedia.org

Der Film ist in seiner Dramaturgie so ökonomisch wie ein Discounter.

de.wikipedia.org

Dramaturgie meint nämlich die Filmgestaltung nach bestimmten Grundsätzen, mit dem Ziel, beim Zuschauer den gewünschten Effekt hervorrufen zu können.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel war von der Dramaturgie nicht überzeugt, denn sie gehe zu hastig von einem Genre zu anderen.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm sie Unterricht in Klavier und Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Der Film weist nicht immer die notwendige Dramaturgie auf, um aus dem Drei-Personen-Stück wirklich fesselnde Unterhaltung zu machen.

de.wikipedia.org

Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.

de.wikipedia.org

Zu wenig Dramaturgie, zu wenig Gestaltetes, zu wenig von Allem“.

de.wikipedia.org