Traductions de „Dramaturgie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dramaturgie <-n> [dramatʊrˈgiː] SUBST f a. theat

Dramaturgie

dramaturgija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dramaturgie der einzelnen Musiknummern ist sorgfältig durchdacht.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm sie Unterricht in Klavier und Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Der Film ist in seiner Dramaturgie so ökonomisch wie ein Discounter.

de.wikipedia.org

Anders studierte Germanistik in ihrer Heimatstadt und wurde von der Kulturfabrik Kampnagel für erste Dramaturgien verpflichtet.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

de.wikipedia.org

In Anlage wie Dramaturgie oft allzu simpel und voller Klischees, sodass lediglich die Eleganz der Bilder und rare Augenblicke der Stille im Gedächtnis bleiben.

de.wikipedia.org

Schwächen zeige der Film jedoch durch seine „komplizierte Dramaturgie und strapazierende Längen“.

de.wikipedia.org

Der Film bietet nichts als Spitzensalat: schwaches Buch, hilflose Dramaturgie, schlechte Darstellerführung, belanglose Kameraarbeit.

de.wikipedia.org

Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.

de.wikipedia.org

Auch Regie, Dramaturgie, Bühnen- und Kostümbild, Maske, Licht- und Tontechnik usw. stehen auf dem Unterrichtsplan.

de.wikipedia.org