Traductions de „Dressur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dressur <-, -en> SUBST f

Dressur

addestramento m

Dressur

ammaestramento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptstadion war Austragungsort für die Dressur- und Springreitwettbewerbe sowie für die Dressur- und Springreitwertungen der Vielseitigkeitswettbewerbe.

de.wikipedia.org

Mit zehn Jahren feierte er als jüngster Dressur- und Springpferdreiter der Welt europaweit Erfolge.

de.wikipedia.org

Bei dieser Prüfung handelte es sich um die Finalprüfung des Dressur-Weltcupfinals.

de.wikipedia.org

In der Dressur werden Gerten von 110 bis 130 cm eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Zeitspringen begann bereits vor 9 Uhr morgens, da das Stadion am Nachmittag bereits wieder für den Dressur-Nationenpreis genutzt wurde.

de.wikipedia.org

In den Küren ist es in allen Startklassen möglich, höhere Dressur-Lektionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Mit 9,00 Punkten im abschließenden Springen blieb ihr die Einzelmedaille, nach den Plätzen 1 (nach der Dressur) und 2 (nach dem Geländeritt) verwehrt.

de.wikipedia.org

Bis 2008 war das Turnier über Jahre hinweg Dressur-Weltcupturnier und zeitweilig auch Finalturnier der kanadischen Nordamerikaliga der Dressurreiter.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später kam der Show-Wettkampf der hessischen Vereine als Programmpunkt hinzu, 2005 zusätzlich eine Weltcupprüfung in der Dressur.

de.wikipedia.org

Mit dem Vielseitigkeitssattel kann sowohl Dressur als auch Springen geritten werden.

de.wikipedia.org