Traductions de „Duell“ dans le dictionnaire allemand » italien

Duell <-s, -e> SUBST nt

Duell

duello m

Expressions couramment utilisées avec Duell

jemanden zum Duell herausfordern

sfidare qn a duello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war das Startsignal für die zahlreichen Duelle, die sie sich in den nächsten Wochen und Monaten liefern sollten.

de.wikipedia.org

In den nächsten Runden kam es zu einigen Duell im vorderen Teil des Feldes.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 waren Mensuren wegen der dabei verwendeten Fechtwaffen, fehlenden Schutzvorrichtungen und Ausübung als Duell oft von schweren und tödlichen Verletzungen begleitet.

de.wikipedia.org

Der Sieger des Duells hat die Wahl, entweder eine Finalrunde oder ein weiteres Duell zu spielen.

de.wikipedia.org

Aus dem Duell auf dem Spielfeld erwächst eine Freundschaft außerhalb, bis beide vor dem Hintergrund des bevorstehenden Brexits in eine geheimdienstliche Affäre verstrickt werden.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet.

de.wikipedia.org

So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.

de.wikipedia.org

Für jedes gewonnene Duell erhöht sich die Gewinnsumme in der Finalrunde um 1.000 €.

de.wikipedia.org

Den übrigen Mannschaften gelang in den direkten Duellen jeweils ein Sieg.

de.wikipedia.org

Dieser Wahlkampf bitteren Geschmacks veranlasste ihn zu mehreren Duellen.

de.wikipedia.org