Traductions de „Duell“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Duell SUBST nt

Duell

duell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.

de.wikipedia.org

Anschließend findet ein zweiter Lauf mit Duellen „Platz 10 gegen Platz 9“ bis „Platz 18 gegen Platz 1“ auf einem dritten Kurs statt.

de.wikipedia.org

So wurde das Halbfinale abgeschafft und es wurde ein Final-Duell eingeführt.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Duelle gleichzeitig gestartet, wird nur das von der Person ausgeführt, die als erstes das Totem greift.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 waren Mensuren wegen der dabei verwendeten Fechtwaffen, fehlenden Schutzvorrichtungen und Ausübung als Duell oft von schweren und tödlichen Verletzungen begleitet.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl gewonnener Frames entscheidet das direkte Duell.

de.wikipedia.org

Den übrigen Mannschaften gelang in den direkten Duellen jeweils ein Sieg.

de.wikipedia.org

Dies war das Startsignal für die zahlreichen Duelle, die sie sich in den nächsten Wochen und Monaten liefern sollten.

de.wikipedia.org

Ebenso traten vier der acht Newcomer paarweise gegeneinander ant; die demoskopische Jury bestimmte die zwei Sieger der Duelle.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Ritterspielzeug aus Schaumstoff, mit dem gefahrlose Duelle möglich sind.

de.wikipedia.org