Traductions de „Ehebrecherin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehebrecherin <Ehebrecherin, -nen> SUBST f

Ehebrecherin

adultera f

Ehebrecher <-s, -> SUBST m , Ehebrecherin SUBST f <-, -nen>

Ehebrecher

adultero m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn aber eine Reihe von weiteren Gesetzen der Ehebrecherin jedes weitere eheliche Zusammenleben verbot, so hatten solche Normen nur Sinn, wenn die Frau noch längere Zeit weiterlebte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sie zur Ehebrecherin und deswegen vor Gericht verurteilt.

de.wikipedia.org

Ehebrecherinnen wurden mit Wassersturz bestraft.

de.wikipedia.org

Die toga, eigentlich ein Kleidungsstück der Männer, wurde zeitweise auch von Frauen getragen, galt jedoch als deklassierendes Merkmal von Dirnen und verurteilten Ehebrecherinnen.

de.wikipedia.org

Einerseits gelingt ihm das – eine Bewegung des Oberkörpers, so scheint es, verrät die Ehebrecherin.

de.wikipedia.org

Die räumliche und angenommene zeitliche Nähe beider Funde nährte viele Jahrzehnte die romantisch wirkende Theorie von der hingerichteten Ehebrecherin und ihrem Geliebten.

de.wikipedia.org

Der Körper der Ehebrecherin vermag pathologisch auf die unliebsame Wahrheit zu reagieren.

de.wikipedia.org

Anfangs „lediglich“ als hinterhältige Ehebrecherin dargestellt, entpuppt sie sich in späteren Folgen als gefährliche Psychopathin: Am Anfang der vierten Staffel sprengt sie den gesamten Apartmentkomplex in die Luft.

de.wikipedia.org

Die These von der hingerichteten Ehebrecherin mit ihrem Liebhaber wurde nicht nur von der Tagespresse, sondern auch von Romanautoren und populärwissenschaftlichen Autoren begierig aufgenommen, weitergesponnen und verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch die treuen Frauen wollen nicht für Ehebrecherinnen gehalten werden.

de.wikipedia.org