Traductions de „Ehename“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehename SUBST m

Ehename

cognome m da sposata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein neugeborenes Kind erhält als Nachnamen den Ehenamen der Eltern.

de.wikipedia.org

Einige Film-, Fernseh- und Hörspielarbeiten tätigte sie unter dem Ehenamen.

de.wikipedia.org

Auch ausländische Doppelnamen können zum Ehenamen bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Ist der gemeinsame Ehename einmal festgelegt, kann er nicht außerhalb des anzuwendenden öffentlichen Rechts des betreffenden Landes geändert werden.

de.wikipedia.org

Somit gebe diese Bezeichnung nach einer Eheschließung bei Nichtbestimmung eines Ehenamens keinen unzutreffenden Familienstand der Ehefrau wieder.

de.wikipedia.org

Die Regelung des Lebenspartnerschaftsnamens stimmen mit den Regelungen bezüglich des Ehenamens überein.

de.wikipedia.org

So führte sie neben dem Ehenamen ihren Geburtsnamen in einem Doppelnamen weiter.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde jedoch in dem Fall, dass sich das Paar bei der Eheschließung auf keinen gemeinsamen Namen einigen konnte, der Name des Mannes zum Ehenamen.

de.wikipedia.org

Haben beide Partner sich zur Eheschließung für denselben Ehenamen entschieden, so ist dieser Ehename der Familienname.

de.wikipedia.org

Nach einer Scheidung konnte die Frau den Ehenamen entweder weiterführen oder ihren Geburtsnamen wieder annehmen.

de.wikipedia.org