Traductions de „Ehrengast“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehrengast SUBST m

Ehrengast

ospite m/f d’onore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Suche nach einem hochdekorierten Militär als Ehrengast dauert an.

de.wikipedia.org

Otto & Bernelli spielen auf, der als Ehrengast geladene Herr Schmuck ist begeistert.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wurde regelmäßig von 5.000 bis 6.000 geladenen Gästen und Ehrengästen besucht.

de.wikipedia.org

Diesmal nahmen Vertreter der Bundesregierung, Diplomaten und viele andere Ehrengäste an der Fahrt teil.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt gehörte er bei der WM 1966 als „Ehrengast“ noch zum erweiterten Betreuerstab der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Typisch für einen solchen Service war, dass mindestens ein aufwändig zubereitetes Gericht durch den Gastgeber oder den Ehrengast zerlegt und unter den Anwesenden verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die Jury eines Cosplaywettbewerbes besteht, abhängig von der Veranstaltung, meist aus Ehrengästen, Zeitschriftenredakteuren, Cosplayern und ehrenamtlichen Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Seit 1988 hat die Buchmesse ein Gastland oder eine Gastregion, die einen besonderen Schwerpunkt bildet, den sogenannten Ehrengast.

de.wikipedia.org

Inklusive der Aussteller, Kinobetreiber, Ehrengäste, Verleiher, Referenten und Pressevertreter nahmen 1.784 Personen teil.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Menge an versammelten Pilgern und Ehrengästen bestand die Befürchtung der Gefahr von Terroranschlägen.

de.wikipedia.org