Traductions de „Ehrengast“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehrengast SUBST m

Ehrengast

invité(e) m (f) d'honneur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der großen Menge an versammelten Pilgern und Ehrengästen bestand die Befürchtung der Gefahr von Terroranschlägen.

de.wikipedia.org

Otto & Bernelli spielen auf, der als Ehrengast geladene Herr Schmuck ist begeistert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nahm er als Ehrengast des Sultans an Feierlichkeiten zur Eröffnung von Teilstrecken der Bahn teil.

de.wikipedia.org

Die Direktion und die Lehrerschaft werden als Ehrengäste geladen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt gehörte er bei der WM 1966 als „Ehrengast“ noch zum erweiterten Betreuerstab der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wurde regelmäßig von 5.000 bis 6.000 geladenen Gästen und Ehrengästen besucht.

de.wikipedia.org

Zum Requiem im Stephansdom hatten sich rund 7.000 Menschen eingefunden, darunter mehr als 600 Ehrengäste.

de.wikipedia.org

Im Anschluss begibt sich der Umzug aus Schützen und Ehrengästen zum Dorfplatz, von wo aus das eigentliche Schiessen dann beginnt.

de.wikipedia.org

Der zuerst Verletzte wurde der Ehrengast des nächstjährigen Fests.

de.wikipedia.org

Typisch für einen solchen Service war, dass mindestens ein aufwändig zubereitetes Gericht durch den Gastgeber oder den Ehrengast zerlegt und unter den Anwesenden verteilt wurde.

de.wikipedia.org