Traductions de „Einengung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einengung <Einengung, -en> SUBST f

1. Einengung:

Einengung

costrizione f

2. Einengung:

Einengung

limitazione f

Einengung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einengung f

limitazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einsetzende Vernarbungsprozesse führen dann zu einer Einengung des Gefäßdurchmessers und damit zu einem Hindernis für den Blutstrom.

de.wikipedia.org

Abschätzungen der erfolgten Einengung quer zum Streichen bewegen sich generell zwischen 100 und 150 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die Ursache dieser Symptomatik ist eine Einengung des im Spinalkanal laufenden Spinalnerven.

de.wikipedia.org

Die Einengung der Öffnung der Trikuspidalklappe heißt Trikuspidalklappenstenose oder abgekürzt Trikuspidalstenose.

de.wikipedia.org

Sie wird nach Ansicht von Psychologen von einer Einengung des Bewusstseins begleitet, die zur Fehleinschätzung des Objektes der Zuneigung führen kann.

de.wikipedia.org

Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Einengung der Aufmerksamkeit betraf dabei Objekte jeder Größe.

de.wikipedia.org

Seine begriffliche Einengung führte dazu, dass statt einer Zwei-, eine Fünfteilung der Systematik entstand.

de.wikipedia.org

Nachfolgend vollzog sich erneut Einengung, die vor etwa 15 Millionen Jahren zur Kippung der Pultscholle führte.

de.wikipedia.org

Zum einen wies diese Inszenierung auf die Bedeutung des Mediums für die Darstellung bei gleichzeitiger Einengung des Subjekts hin.

de.wikipedia.org