allemand » italien

Traductions de „Eingänge“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Eingang SUBST m

2. Eingang HANDEL :

Eingang
entrata f
Ein- und Ausgänge
entrate e uscite

3. Eingang:

Ein- und Ausgang (Buchhaltung)
carico e scarico

4. Eingang (Post, Waren):

Eingang
arrivo m

Idiomes/Tournures:

in etwas (akk, dat) Eingang finden
avere accesso a qc

Expressions couramment utilisées avec Eingänge

das Haus hat zwei Eingänge
la casa ha due entrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Baustoff wollte er roten Ziegelstein für die Häuser verwenden und lockerte deren Fassaden durch nach innen versetzte Eingänge und Veranden mit Sonnendächer auf.
de.wikipedia.org
Vom Arkadengang aus betritt man die Eingänge zu den Seitenschiffen.
de.wikipedia.org
Ein erneuter Umbau 1854 brachte symmetrisch angelegte Eingänge und in der Fenstergröße und der Fensteranordnung angenäherte Obergeschosse.
de.wikipedia.org
Teilweise haben die Baue auch zwei Eingänge, die sich nach kurzer Distanz zu einer Tunnelröhre vereinen.
de.wikipedia.org
Diese werden bedeutungsgleich als positiv oder negativ flankengetriggerte Eingänge der Bausteine bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine hohe Halde ist noch zu sehen, und mehrere Stollen-Eingänge sind seit mehreren Jahrzehnten mit waagerechten Gitterstäben zugesperrt und zu Winterquartieren für Fledermäuse ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen.
de.wikipedia.org
Gegen die Wahl wurden Einsprüche eingelegt, da eine Fußmatte einen der Eingänge zum Wahllokal versperrte und dies seitens der Wahlhelfer nicht bemerkt worden war.
de.wikipedia.org
Gegenüber Oszilloskopen bieten Logikanalysatoren wesentlich mehr Eingänge (typ.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschossfenster und Eingänge wurden zugenagelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires