Traductions de „Einnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einnahme <-, -n> SUBST f

1. Einnahme:

Einnahme

incasso m

Einnahme

entrata f

2. Einnahme (Eroberung):

Einnahme

conquista f

3. Einnahme MED :

Einnahme

ingestione f

die Einnahme von giftigen Substanzen

l’ingestione di sostanze tossiche

Expressions couramment utilisées avec Einnahme

die Einnahme von giftigen Substanzen

l’ingestione di sostanze tossiche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einnahmen des Kabaretts werden heute ausschließlich durch Eintrittsgelder erzielt.

de.wikipedia.org

Wesentliche Grundlage für die staatlichen Einnahmen wurden die Staatsmonopole.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der jeweils vergangenen drei Jahre müssen relevante Einnahmen die relevanten Ausgaben mindestens ausgleichen.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org

Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen betrugen drei Jahre nach ihrer Einführung rund 850 Millionen Reichsmark und blieben in den folgenden Jahren etwa konstant.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen wurden zur Industrialisierung der sowjetischen Wirtschaft und zu Rüstungszwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Alle Einnahmen aus dem Verkauf kamen wohltätigen Zwecken zu.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner starken Blutdrucksenkung und der lang anhaltenden Wirkungsdauer bietet es bei einmal täglicher Einnahme eine verlässliche und konstante Regulation des Blutdrucks.

de.wikipedia.org