Traductions de „Einrichtungsgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einrichtungsgegenstand SUBST m

Einrichtungsgegenstand

pezzo m

Einrichtungsgegenstand

oggetto m d’arredamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es begann ein Wettlauf der alten Kämpfer und der Illegalen um die Beute: Posten in Partei und Verwaltung, „arisierte“ Wohnungen, Geschäfte und Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Die Grabkammern sind oft mit reicher Malerei, aus dem Fels geschlagenen Einrichtungsgegenständen und Totenbetten sowie Sarkophagen, Urnen, Schmuck, Waffen und Gerät als Grabbeigaben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Da er seine optimalen Entwicklungsbedingungen in kühlen, feuchten Räumen findet, sind besonders Einrichtungsgegenstände in Sakralbauten wie Kirchenbänke, Altäre, Holzfiguren und Ähnliches gefährdet.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt Orte mit besonderer Atmosphäre wie leer stehende öffentliche Gebäude oder Privaträume wie Wohnwagen und malt oft auch Einrichtungsgegenstände wie Möbel und Lampen.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation der Kirche wurden die meisten Einrichtungsgegenstände verschenkt oder öffentlich zur Versteigerung gebracht.

de.wikipedia.org

Auch Einrichtungsgegenstände aus unbehandeltem Holz können in gewissen Maße zur Sorption beitragen.

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe dienten auch als Vorlage für intarsierte Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Das Gebäude enthält – anders als die meisten anderen Gebäude dieser Epoche – noch sehr viele originale Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Stellflächen für Einrichtungsgegenstände sind daher bei der Anordnung der beheizten Wandflächen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglichen Einrichtungsgegenständen im Schloss ist nichts erhalten.

de.wikipedia.org