Traductions de „Eisenhut“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eisenhut SUBST m BOT

Eisenhut

aconito m

Eisenhut SUBST

Entrée d'utilisateur

Eisenhut m BOT

aconito m

Eisenhut (Helm) m

elmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kunstwerk zeigt die Büste eines Mannes ohne Oberbekleidung, der einen Helm in Form eines Eisenhutes trägt.

de.wikipedia.org

Die Eisenhut- Höckereule ist nachtaktiv und fliegt auch künstliche Lichtquellen an.

de.wikipedia.org

Zu den pflanzlichen Stoffen, die über die Haut wirken, zählt das Gift des Eisenhut.

de.wikipedia.org

Römische Ärzte hatten den Eisenhut auch bei Ohrenschmerzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Norden finden sich die Gebirgsstöcke der Schwarzwand (), des Königstuhls () sowie des Eisenhuts ().

de.wikipedia.org

Der stromlinienförmige Schaller entstand aus dem Eisenhut und wurde durch einen am Brustpanzer befestigten Kinn- und Halsschutz vervollständigt.

de.wikipedia.org

Der Eisenhut auf dem bärtigen Haupt ist auf beiden Seiten mit je drei schwarzen Hahnenfedern besteckt.

de.wikipedia.org

Der höchste Berg des Gebirgszuges ist der Eisenhut (2.441 m).

de.wikipedia.org

Die ersten Geschübe an Helmen entstanden etwa 1520 an Versionen der Eisenhüte, die von Landsknechtsheeren getragen wurden.

de.wikipedia.org

Auf den Rispen-Eisenhut kann man in Schluchten und Grauerlenwäldern subalpiner Hochstaudenfluren treffen.

de.wikipedia.org