Traductions de „Eisenhut“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ei·sen·hut [ˈaizn̩hu:t] SUBST m

1. Eisenhut HIST (Helm):

Eisenhut

kettle hat

2. Eisenhut BOT:

blauer Eisenhut

monk's hood

blauer Eisenhut

aconite

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

blauer Eisenhut

monk's hood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gift-Eisenhut wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 25 bis 150 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen zeigt drei Reihen blau-silberner Eisenhüte (Pelzwerk oder Eisenhutfeh).

de.wikipedia.org

Beschreibung: Geviert in Rot mit goldgekrönten goldenem Löwen und Eisenhut gefehten Feld.

de.wikipedia.org

Römische Ärzte hatten den Eisenhut auch bei Ohrenschmerzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ab 1900 trug diese Firma den Namen Eisenhut & Compagnie.

de.wikipedia.org

Die Eisenhüte wurden oft Hüten der zivilen Mode nachgebildet.

de.wikipedia.org

Im Norden finden sich die Gebirgsstöcke der Schwarzwand (), des Königstuhls () sowie des Eisenhuts ().

de.wikipedia.org

Die ersten Geschübe an Helmen entstanden etwa 1520 an Versionen der Eisenhüte, die von Landsknechtsheeren getragen wurden.

de.wikipedia.org

Der höchste Berg des Gebirgszuges ist der Eisenhut (2.441 m).

de.wikipedia.org

Der stromlinienförmige Schaller entstand aus dem Eisenhut und wurde durch einen am Brustpanzer befestigten Kinn- und Halsschutz vervollständigt.

de.wikipedia.org