allemand » anglais

Traductions de „Eisengehalt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ei·sen·ge·halt SUBST m CHIM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schmelzkrusten auf Eisenmeteoriten zeigen dagegen bläulich-schwarze Farbtöne, die kurz nach dem Fall oft in Anlauffarben schimmern.

Generell wird die Farbe der Schmelzrinde vom Eisengehalt, der übrigen mineralogischen Zusammensetzung, und der Bandbreite der Schmelztemperaturen, sowie der daraus folgenden Viskosität der Schmelze auf der Oberfläche des Meteoriten bestimmt. ( Schneider et al.

2000 ).

www.meteorite-recon.com

The thin fusion crusts on irons show a blueish black often changing in tempered colors.

In general, the color of the fusion rind is mainly a function of the iron content, the mineralogic composition of the meteorite and the range of melting temperatures and subsequent viscosity of the melt on the surface of the meteorite ( Schneider, et al.

2000 ).

www.meteorite-recon.com

Rohwasser weißt bei der Gewinnung nur selten die benötigte Beschaffenheit auf.

Insbesondere Aussehen, Farbe, Trübstoffe, Geruch, Geschmack, Bakterien, Viren, Keime, aggressive Kohlensäure, Sauerstoffmangel, Eisengehalt, Mangangehalt, Härte des Wassers und grenzwertüberschreitende Konzentrationen gesundheitlich relevanter Substanzen machen eine Aufbereitung erforderlich.

www.cleaner-production.de

Raw ( untreated ) water only rarely exhibits the required quality when it is extracted.

Purification is necessary, in particular due to the water s appearance, colour, cloudy substances, smell, taste, bacteria, viruses, germs, aggressive carbonic acids, oxygen deficiency, iron content, manganese content, water hardness and excessive concentrations of health-relevant substances.

www.cleaner-production.de

Die Trinkwasseraufbereitung im WW Tettau dient vor allem der Entsäuerung, Enteisenung und Entmanganung.

Bei Eisengehalten zwischen 15 und 25 mg / l erfolgt die Eisenentfernung nach der mechanischen und chemischen Entsäuerung durch eine Sedimentations-Grobaufberei... und eine Sandfiltration.

Wir untersuchten 2 verschiedene Verfahrensvarianten mit jeweils 4 bautechnischen Untervarianten, die sich vor allem im Verhältnis Neubau zu Sanierung unterschieden.

www.lopp.de

The main function of the drinking water treatment at the Tettau waterworks is deacidification, deferrisation and demanganisation.

Given iron contents between 15 and 25 mg / l, deferrisation is performed by mechanical and chemical deacidification by means of coarse sedimentation treatment and grit filtration.

We investigated 2 different process options, each with 4 structural sub-versions, which differed mainly in the ratio of new construction to rehabilitation.

www.lopp.de

Viele Patienten haben Ihr Gewicht durch ein Magenband, einen Magenbypass oder eine Magenverkleinerungsoperation verloren.

Hier muss vor einer Operation kontrolliert werden, ob sich Blutwerte, Eisengehalt, Mineralien und Vitamine im Normbereich bewegen.

Gegen eine Operation spricht ein Hb-Wert unter 10 %, ein BMI > 32, Nikotinabusus (> 15 Zigaretten / Tag) , falsche Erwartungen, psychische Auffälligkeiten sowie eine tiefe Beinvenenthrombose in der Vorgeschichte.

www.feller-heitmann.de

Many patients have lost weight due to a gastric band, a stomach bypass or a stomach reduction operation.

Checks must be carried out before the operation to ensure that blood levels, iron content, minerals and vitamins are within the normal range.

Contra-indications for an operation are an Hb level below 10 %, a BMI > 32, nicotine abuse (> 15 cigarettes per day) , unrealistic expectations, psychological abnormality or deep vein thrombosis in the past.

www.feller-heitmann.de

Rohwasser weißt bei der Gewinnung nur selten die benötigte Beschaffenheit auf.

Insbesondere Aussehen, Farbe, Trübstoffe, Geruch, Geschmack, Bakterien, Viren, Keime, aggressive Kohlensäure, Sauerstoffmangel, Eisengehalt, Mangangehalt, Härte des Wassers und cialis professional 20 mg grenzwertüberschreitende Konzentrationen gesundheitlich relevanter Substanzen machen eine Aufbereitung erforderlich.

www.cleaner-production.de

Raw ( untreated ) water only rarely exhibits the required quality when it is extracted.

Purification is necessary, in particular due to the water's appearance, colour, cloudy substances, smell, taste, bacteria, viruses, germs, aggressive carbonic acids, oxygen deficiency, iron content, manganese content, water hardness and buy cialis online without prescription excessive concentrations of health-relevant substances.

www.cleaner-production.de

11.30h

Die Wirkung eines erhöhten Eisengehaltes auf die Eigenschaften eines strukturellen BIW-Aluminium-Druckguss-Bau...

Emeka Ikwueze, Jaguar Land Rover, GB

www.automotive-circle.com

11.30h

The effect of increased iron content on the properties of a structural BIW aluminium casting

Emeka Ikwueze, Jaguar Land Rover, GB

www.automotive-circle.com

Eine alternative Rohstoffquelle könnte konventionelles Flachglas sein.

Allerdings ist der Eisengehalt des Glases zu hoch.

Die Forscher entwickeln ein Verfahren, mit dem Eisenatome direkt aus der flüssigen rund 1500 Grad Celsius heißen Schmelze herausgeholt werden können.

www.fraunhofer.de

Conventional plate glass might be an alternative source of raw materials.

However, the iron content of this glass is too high.

The researchers are developing a process by which iron atoms can be pulled directly out of the liquid glass if heated to about 1500 degrees Celsius.

www.fraunhofer.de

Heute erfahren Sie, warum Sie sich bei Eisenmangel nicht auf Spinat verlassen sollten.

Popeye, der Seemann mit den eisernen Fäusten, lehrt Kinder seit den 1930er Jahren, dass Spinat einen ausserordentlich hohen Eisengehalt aufweise und daher ein Wundermittel für Gesundheit und Muskelkraft sei.

Denn Eisen benötigt der Körper für verschiedene Stoffwechselvorgänge wie die Blutbildung, den Sauerstofftransport und das Muskelwachstum.

www.swica.ch

Today you can find out why you should not rely on spinach to combat iron deficiency.

Popeye, the sailor with fists of iron, has been teaching kids since the 1930s that spinach has an extremely high iron content and is therefore a miracle remedy for health and muscle strength.

The body needs iron, after all, for various metabolic processes, such as blood formation, oxygen transport and muscle growth.

www.swica.ch

Ein Mythos geht um die Welt Dass der regelmässige Verzehr von grünem Gemüse wie Spinat wesentlich zu einer gesunden Ernährung beiträgt, ist unbestritten.

Allerdings hat dies beim Spinat – im Gegensatz zur landläufigen Meinung – nichts mit dessen Eisengehalt zu tun.

Spinat ist ein wichtiger Lieferant von Vitaminen, Eiweiss und Mineralien.

www.swica.ch

A myth spreads around the world It is undisputed that the regular consumption of green vegetables such as spinach is essential to a healthy diet.

But in the case of spinach – contrary to popular opinion – this has nothing to do with its iron content.

Spinach is an important source of vitamins, protein and minerals.

www.swica.ch

Mit diesem Verfahren erhält man aus den Altfluxen eine neuwertige Flussmittellösung, die in den Verzinkereien wieder eingesetzt wird ( Kreislaufführung durch externe Aufbereitung ).

Das Abfallvermeidungspotential und die Wirtschaftlichkeit der neuen Verfahrensweise ist davon abhängig, bei welchen Eisengehalten die Fluxlösung in den Verzinkereien vor der Umstellung verworfen wurde.

Quelle:

www.cleaner-production.de

With this procedure one receives a new fluxing agent solution from the used fluxes, which is again used in the galvanising workshops ( closed-loop circulation by external processing ).

The waste avoidance potential and the cost-effectiveness of the new procedure depend on the iron content with which the flux solution was rejected in the galvanising workshops before the conversion.

Source:

www.cleaner-production.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Eisengehalt" dans d'autres langues

"Eisengehalt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文