Traductions de „Endkampf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Endkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

1. Endkampf:

Endkampf

lotta f finale

2. Endkampf SPORT :

Endkampf

partita f ( od gara f ) finale, finale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Wald kommt es zum Endkampf zwischen den beiden Männern.

de.wikipedia.org

Da dieser im weiteren Turnierverlauf den Endkampf nicht erreichte, war für ihn nach dieser Niederlage schon Schluss.

de.wikipedia.org

Auch Barricade, der vor dem Endkampf aus Transformers spurlos verschwand, ist wieder zu sehen.

de.wikipedia.org

Zunächst scheint sie den Endkampf mit dem Dämonenkönig fortsetzen zu wollen, doch das Erscheinen mehrerer gemeinsamer Gegner zwingen sie, vorübergehend zusammen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften 1974 verpasste er als Neunter knapp den Endkampf der besten acht Werfer.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation für den Endkampf erfolgt zur Hälfte über die Platzierung des Vorjahres, zur Hälfte über eine Jahresrangliste, die aus Ergebnissen des Vorjahres gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe finden in der Regel zweimal jährlich statt, in einem Vorkampf und in einem davon unabhängigen Endkampf.

de.wikipedia.org

So konnte sie sich die Zeit des Endkampfs erträglicher gestalten.

de.wikipedia.org

Bei den Hallenweltmeisterschaften 2006 erreichte er nicht den Endkampf.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation am Vortag hatte sie mit 19,20 m eine Saisonbestleistung aufgestellt, die zur Teilnahme am Endkampf berechtigt hätte.

de.wikipedia.org