Traductions de „Erfassung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erfassung SUBST f (von Daten)

Erfassung

rilevamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derzeit wird die Erarbeitung gemeinsamer Standards beispielsweise für die Erfassung und Archivierung archäologischer Daten angestrebt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein eigenständiges Verfahren zur zeitnahen Aufklärung steuererheblicher Sachverhalte u. a. im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Erfassung von Geschäftsvorfällen, insbesondere Kassenaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Neben der faunistischen Erfassung von Insekten im Ruhrgebiet werden auch spezielle wissenschaftliche Fragestellungen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Messsystem bezeichnet im Allgemeinen ein System zur Erfassung, Verarbeitung und Visualisierung erhobener Messdaten.

de.wikipedia.org

Die Zweifrequenzmessung erlaubt auch eine genauere Erfassung der Refraktion.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.

de.wikipedia.org

Umso wichtiger ist es, die Erfassung der Leads so effizient und schnell wie möglich zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Streifenprojektion, manchmal auch als Streifenlichtscanning und selten als Streifenlichttopometrie bezeichnet, umfasst optische Messmethoden, bei der Bildsequenzen zur dreidimensionalen Erfassung von Oberflächen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die rein beschreibende Erfassung von Gestalten und Gestaltänderungen in der Entwicklung mündet in der modernen Biologie häufig in eine bestimmte Klassifikation von Organismen.

de.wikipedia.org