Traductions de „rilevamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

rilevamento [rilevaˈmento] SUBST m il

1. rilevamento (statistica):

rilevamento

Erhebung f

2. rilevamento (ricerca):

rilevamento

Nachforschung f

3. rilevamento (in topografia):

rilevamento

Vermessung f

4. rilevamento WIRTSCH :

rilevamento

Übernahme f

5. rilevamento SCHIFF :

rilevamento

Peilung f

Expressions couramment utilisées avec rilevamento

rilevamento radar

Radarpeilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La centrale di allarme antincendio rappresenta l'unità di controllo alla quale sono collegati tutti i singoli dispositivi di rilevamento fumi e incendi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fattore dipende pesantemente dall'azione umana, dalle banche dati con rilevamenti precedenti dello stesso fenomeno e dai costi delle strutture di raccolta dati.

it.wikipedia.org

Quando possibile, possono essere indicati il rilevamento vero e la distanza in miglia marine, rispetto ad un punto geografico conosciuto.

it.wikipedia.org

La rotazione del controller ha anche un certo effetto sul rilevamento della nota, specialmente quando si devono eseguire movimenti incrociati.

it.wikipedia.org

Per misurare la distanza della galassia sono stati utilizzati due metodi di rilevamento.

it.wikipedia.org

I dispositivi di rilevamento fumi e incendi sono gli elementi dell'impianto per mezzo dei quali è possibile rilevare la presenza di un principio di incendio.

it.wikipedia.org

Secondo i rilevamenti archeologici effettuati sul sito, la casa originale era composta di due stanze con altre due stanze al piano superiore ed una cantina.

it.wikipedia.org

Preliminarmente al rilevamento, si dovete procedere alla triangolazione del territorio.

it.wikipedia.org

I dati dell'ultimo censimento (2001) non forniscono i rilevamenti per le singole frazioni.

it.wikipedia.org