Traductions de „rileggere“ dans le dictionnaire italien » allemand

rileggere [riˈledʤere] VERBE trans

rileggere

noch einmal lesen

rileggere

(noch einmal) durchlesen

rileggere VERBE

Entrée d'utilisateur

rileggere qc (manoscritto)

etw gegenlesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esempi di queste profezie rilette e interpretate dai primi cristiani li troviamo nei vangeli stessi e nelle lettere degli apostoli.

it.wikipedia.org

Una volta atterrato, egli prende la sua macchina e guida fino a percorrere un ponte, rilegge la nota ed inizia a piangere.

it.wikipedia.org

Ma anche su ciò non sono tutti concordi e questo viene riletto come un ulteriore "mito".

it.wikipedia.org

Dalla predicazione iniziale nasce qualche scritto che a sua volta si evolve, viene riletto, riscritto, ritoccato, finché si arriva alla stesura definita.

it.wikipedia.org

Sarà però l'incontro con la morte, la preparazione a questo evento, a dargli modo di rileggere la propria esistenza.

it.wikipedia.org

Il video in uscita dal mixer viene poi registrato nuovamente, in insert, sullo stesso nastro, al posto di quello riletto un fotogramma prima.

it.wikipedia.org

Stàlteri rilegge, attraverso l'uso del pianoforte e numerose tastiere, brani tradizionali e di altri autori.

it.wikipedia.org

Teodoto sembra rilegge in certi punti piuttosto liberamente questo episodio rispetto al modello biblico.

it.wikipedia.org

Avranno bisogno di rileggere il testo se necessario.

it.wikipedia.org

Mattioli è intento a rileggere un'opera così importante per la letteratura (e per la propria carriera) con occhi diversi.

it.wikipedia.org