Traductions de „Ernteertrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ernteertrag <-[e]s, -erträge> SUBST m

Ernteertrag

ricavato m del raccolto, raccolto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landesherren waren an der Erschließung ihrer Ländereien stark interessiert, da mehr landwirtschaftliche Flächen größere Ernteerträge und damit höhere Steuereinnahmen bedeuteten.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelten die Böden hier als weniger fruchtbar und die Ernteerträge bleiben unter den möglichen Mengen.

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Feldscheune aus dem Jahre 1954, wie sie baugleich noch an drei anderen Orten in der Gemeinde vorzufinden war, diente der Unterbringung der Ernteerträge.

de.wikipedia.org

Er lehrte die Bauern wie sie ihre Ernteerträge steigern könnten.

de.wikipedia.org

Eine späte Aussaat kann aber zu unteroptimalen Ernteerträgen führen und verlangt höhere Saatdichten.

de.wikipedia.org

Die Defizitbewässerung zielt darauf, in den Kulturpflanzen einen gezielten Trockenstress in jenen Phasen zu erzeugen, die sich kaum auf den Ernteertrag auswirken.

de.wikipedia.org

Die Steuer wurde in mehrere Abschnitte unterteilt: 20 % des Ernteertrages für Transportkosten und Löhne der Distriktaufseher, Schreiber, Vermesser sowie der Speicherbediensteten.

de.wikipedia.org

Bei Ersteren ergibt sich ein mittlerer Ernteertrag mit Stichprobenvarianz und bei den anderen Parzellen das Mittel mit Varianz.

de.wikipedia.org

Bessere Ernteerträge, Transport, Wohnwesen, Nahrungsmittel und Unterhaltung waren verfügbar, ebenso mehr Freizeit, zumindest für Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Es kam zur Unterdrückung der ländlichen Bevölkerung – Armeen zogen umher, plünderten die Ernteerträge der Bauern und verwüsteten das Land.

de.wikipedia.org