Traductions de „ertrinken“ dans le dictionnaire allemand » italien

ertrinken <irr> VERBE intr +sein

ertrinken

affogare

Ertrinken <-s> SUBST nt

Ertrinken

annegamento m

Expressions couramment utilisées avec ertrinken

beim Baden ertrinken

annegare facendo il bagno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brüder wollen sie in Wasser ertränken und überfluten den Raum, in dem die Auktion stattfindet.

de.wikipedia.org

Winde, Meeresströmungen und Wellengang können ihnen dabei gefährlich werden; mitunter kentern Boote und Menschen ertrinken.

de.wikipedia.org

Viele Häuser wurden weggespült, Brücken und Straßen stark beschädigt, das Vieh ertrank teilweise und die Ernten wurden weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Außerdem fällt er aufgrund des Windes auf seinem Rückweg in einen kleinen Fluss und ertrinkt.

de.wikipedia.org

36 Menschen ertranken während oder nach dem Untergang des Schiffs aufgrund der verunglückten Rettungsboote.

de.wikipedia.org

60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Andere wurden lebendig in den Brunnen gestürzt und ertranken.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.

de.wikipedia.org

Die schlafenden Wachmannschaft wurde überrascht, wer sich nicht ergab, wurde mit dem Bajonett niedergemacht oder ertrank im Fluss.

de.wikipedia.org

Er springt ins Wasser, um dem Schiff nachzuschwimmen, und ertrinkt.

de.wikipedia.org