Traductions de „Erzählzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erzählzeit SUBST f

Erzählzeit

tempo m del racconto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Darstellung der Lichterscheinung sowie Szenen aus Fantasiewelten dienen in der Folge als Verbindung verschiedener Erzählzeiten und Handlungsstränge.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Erzählzeit steht die erzählte Zeit, das ist jener Zeitraum, über den sich die Geschichte inhaltlich erstreckt.

de.wikipedia.org

Die Erzählzeit, also die Zeit des Erzählens, ist überwiegend gleich der erzählten Zeit, die Zeit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Erzählzeit geht weiter, sobald die Eingabetaste betätigt worden ist.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen erzählter Zeit und Erzählzeit wird als Erzählgeschwindigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit seinen rund 280 Seiten ist er relativ umfangreich und die erzählte Zeit ist länger als die Erzählzeit.

de.wikipedia.org

Es ist eine zusammengesetzte Zeit, aber keine Erzählzeit, es ist also nicht möglich, eine Geschichte oder irgendeinen narrativen Text in diesem Tempus wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Diese Syntagmen dienen unter anderem der Zeitdehnung, so dass die Erzählzeit länger ist als die erzählte Zeit von drei äußerlich handlungsarmen Tagen.

de.wikipedia.org

Nun, da er sein 60-stes Lebensjahr in der Gegenwart der Erzählzeit erreicht hat, zieht er sich in eine selbst gebaute Hütte zurück.

de.wikipedia.org

Dabei fällt auf, dass die Erzählzeit die erzählte Zeit von gut einer Stunde um ein Wesentliches übersteigt.

de.wikipedia.org