Traductions de „Fälligkeitstermin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fälligkeitstermin <-s, -e> SUBST m

Fälligkeitstermin

(termine m di) scadenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leerverkäufer kann den Leerverkauf vor dem Verfallstermin glattstellen, indem er den gegenläufigen Terminkauf tätigt, oder er kann den Basiswert vor dem Fälligkeitstermin kaufen und bei Verfall liefern.

de.wikipedia.org

Eine Zahlungsgarantie gewährleistet dem Verkäufer oder Hersteller die Einhaltung seiner Zahlungsbedingungen durch den Käufer, und zwar meist bei Verträgen ohne Fälligkeitstermin für die Zahlung.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verstrichen Fälligkeitstermine und es wurden ihm Ordnungsstrafen von seinen Auftraggebern angedroht.

de.wikipedia.org

Die Bank als Emittent der Anleihe legt den gezahlten Kaufpreis verzinst an und erwirbt das Recht, die Verkaufsoption (auf die zu Grunde liegenden Aktien) am Fälligkeitstermin zum vereinbarten Ausübungspreis auszuüben.

de.wikipedia.org

Auszahlungen werden zu den Fälligkeitsterminen getätigt.

de.wikipedia.org

Die hohe Dividende konnte zum ersten Fälligkeitstermin ausbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Dem Bobl-Future liegen Bundesanleihen mit einer Restlaufzeit von 4,5 bis 5,5 Jahren (bezogen auf den Fälligkeitstermin des jeweiligen Kontraktes) zugrunde.

de.wikipedia.org

Bei einer positiven Fristentransformation liegen die Rückzahlungstermine für Verbindlichkeiten zeitlich vor den Fälligkeitsterminen für Forderungen, die Kapitalbindungsfristen auf der Aktivseite sind mithin länger als auf der Passivseite.

de.wikipedia.org

Verstreicht der Fälligkeitstermin, ohne dass der Schuldner seine Leistung erbracht hat, gerät er ohne weiteres in Verzug.

de.wikipedia.org

Ein Hausaufgabenheft ist ein Heft oder kleineres Buch mit einer vorgedruckten Kalendereinteilung, in das Schüler ihre Hausaufgaben samt Fälligkeitstermin eintragen.

de.wikipedia.org