Traductions de „Förderseil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Förderseil <-[e]s, -e> SUBST nt BERGB

Förderseil

cavo m ( od fune f ) di estrazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wagen wurden im Füllort mittels Schurzketten an das Förderseil gehängt.

de.wikipedia.org

Da der Weg des Förderseils auf beiden Seiten der Seilscheibe gleich sein muss, tritt eine Relativbewegung zwischen Förderseil und Treibrille auf, der Laufradiusschlupf.

de.wikipedia.org

Aus dieser Konstruktion entwickelte man dann auch Zweikorbförderungen mit zwei Förderseilen und zwei Trommeln, einer festen Trommel und einer losen Trommel.

de.wikipedia.org

1929 geriet das Förderseil während der Nachtschicht ins Rutschen, als ein Förderwagen in den Schacht fiel, zehn Bergleute wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Das Förderseil wird durch den Seilträger bis auf die jeweilige Fördergeschwindigkeit beschleunigt.

de.wikipedia.org

Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren das Förderseil (Kette) und der Rundbaum bereits in einem schlechten Zustand.

de.wikipedia.org

Das Förderseil hat einen Durchmesser von 41 mm.

de.wikipedia.org

Beim Verstecken von zu langem Förderseil wird adäquat verfahren.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass beim Entleeren des Kübels durch den Kippvorgang das Förderseil stark entlastet wird und es somit zum Seilrutsch kommt.

de.wikipedia.org