Traductions de „Fürsorgerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fürsorgerin <Fürsorgerin, -nen> SUBST f

Fürsorgerin

assistente f sociale

Fürsorger <-s, Fürsorger> SUBST m

Fürsorger

assistente m sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit gab sie ihre beiden Berufe als Parteisekretärin und Fürsorgerin der katholischen Kirche auf.

de.wikipedia.org

Sie lernte Krankenschwester und wurde danach Fürsorgerin.

de.wikipedia.org

Von 1928 bis 1933 war sie Fürsorgerin in einem Berliner Frauengefängnis.

de.wikipedia.org

Schüler absolvierte zunächst Ausbildungen in Volkskunsthandwerk und Hauswirtschaft, dann (bis 1955) zur Wohlfahrtspflegerin bzw. Fürsorgerin.

de.wikipedia.org

Diese war als Fürsorgerin tätig, blieb kinderlos und kümmerte sich um das Werk ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur 1942 wurde sie an einer Haushaltungs- und Sozialen Frauenschule Fürsorgerin und arbeitete als Berufsberaterin.

de.wikipedia.org

Aufgrund der familiären Prägungen durch die Krankheit der Mutter, mehrere Geschwister und wirtschaftliche Bedrängnis entschied sie sich, Fürsorgerin zu werden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Kindermädchen, Fabrikarbeiterin, Kanzleikraft, Verkäuferin und Fürsorgerin und engagierte sich politisch.

de.wikipedia.org

1933 erschien ihre Erzählung Höhensonne, ein Werk, das von ihren Erfahrungen aus ihrer beruflichen Tätigkeit als Fürsorgerin beeinflusst wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1962 fanden Ausbildungskurse zum Fürsorger, bzw. zur Fürsorgerin statt.

de.wikipedia.org