Traductions de „Fahrleistung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrleistung <Fahrleistung, -en> SUBST f AUTO

Fahrleistung

prestazione f su strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das recht große Leistungsgewicht von 37 kg/kW in Verbindung mit dem 3-Gang-Getriebe bewirkte, dass des Öfteren ungenügende Fahrleistungen bemängelt wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gründung des Unternehmens dafür gedacht, übergangsweise die Fahrleistungen anzubieten, bis diese von einem privaten Betreiber übernommen werden würde.

de.wikipedia.org

Gutbürgerliche Fahrleistungen, ordentliche Straßenlage und ein etwas unbefriedigender Federungskomfort waren neben seinem angenehmen Erscheinungsbild Kennzeichen dieser Baureihe.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser sogenannten "Tankbucherhebung" werden jährlich Daten zu Fahrleistung und Kraftstoffverbräuchen für rund 1.600 Pkw erhoben.

de.wikipedia.org

Mit ihren allgemein als spektakulär beschriebenen Fahrleistungen waren diese Boote genau die Anwendung, für die diese Motoren ursprünglich entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Sie waren verhältnismäßig schwer bewaffnet und konnten eine hohe Fahrleistung erbringen.

de.wikipedia.org

Bei einem Fahrzeuggewicht von 935 kg (Leergewicht) ergaben sich für die damalige Zeit sehr gute Fahrleistungen.

de.wikipedia.org

Die Tester lobten die Straßenlage, die Fahrleistungen und die Lenkung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden im Rechnungsjahr 1913 von allen Akkumulatortriebwagen insgesamt 105.470 Kilometer zurückgelegt, woraus sich eine tägliche Fahrleistung von 96 Kilometern ergab.

de.wikipedia.org

Dementsprechend waren die Fahrleistungen mit einer Höchstgeschwindigkeit von 139 km/h auch bescheidener.

de.wikipedia.org