Traductions de „Fährmann“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fährmann SUBST m

Fährmann

barcaiolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lieder werden von Mensching & Wenzel gesungen, das Lied vom Fährmann singt Bass Gerd Wolf.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig sind vier Fährleute bei der Kommune angestellt.

de.wikipedia.org

Der Fährmann soll dadurch arbeitslos geworden und sich das Leben genommen haben.

de.wikipedia.org

Die Musik in g-Moll vermittelt die entschlossenen, sich wiederholenden Bewegungen des Fährmanns.

de.wikipedia.org

Drüben bat die Frau, sich in der Wohnung des Fährmannes ein wenig ausruhen zu dürfen, was ihr auch gestattet wurde.

de.wikipedia.org

Die einfache Seilfähre bediente der Fährmann mit der Hand und transportierte sowohl Passagiere als auch Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Als Fährleute dürfen „nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen“ angestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese zeigt im Bild einen Fährmann, der die Seelen der Verstorbenen über das Wasser setzt, hin zum ewigen Leben.

de.wikipedia.org

Ab der Übernahme der Herrenfähre durch die Stadt wurde der Fährmann vom Rat eingesetzt und war ihm unmittelbar unterstellt, was die Bedeutung der Fährverbindung unterstrich.

de.wikipedia.org

Die Fährleute zögerten und der Fährbetrieb wurde in der Folgezeit eingestellt.

de.wikipedia.org