Traductions de „Fährmann“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fährmann <-(e)s, -männer [oder -leute]> [ˈfɛːɐ-] SUBST m

Fährmann

brodnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fährmann soll dadurch arbeitslos geworden und sich das Leben genommen haben.

de.wikipedia.org

Als Fährleute dürfen „nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen“ angestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Musik in g-Moll vermittelt die entschlossenen, sich wiederholenden Bewegungen des Fährmanns.

de.wikipedia.org

Es stellt Männer dar, die vermutlich Schiffsverladearbeiten durchführen, sowie einen Fährmann mit seinem Kahn.

de.wikipedia.org

Es zeigte einen Fährmann, der mit einer Stange eine Zille antrieb.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Fährleute entschieden, den Roggen über Bord zu werfen, sank das Schiff.

de.wikipedia.org

Die Lieder werden von Mensching & Wenzel gesungen, das Lied vom Fährmann singt Bass Gerd Wolf.

de.wikipedia.org

Danach war es eine Hochseilprahmfähre, deren Betrieb 1977 eingestellt wurde, weil kein Fährmann mehr gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Ab der Übernahme der Herrenfähre durch die Stadt wurde der Fährmann vom Rat eingesetzt und war ihm unmittelbar unterstellt, was die Bedeutung der Fährverbindung unterstrich.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Haus des Fährmannes ist inzwischen an privat verkauft worden.

de.wikipedia.org