Traductions de „Fahrradsattel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrradsattel <-s, -sättel> SUBST m

Fahrradsattel

sellino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Fahrradsättel waren nebeneinander montiert.

de.wikipedia.org

Dahinter befand sich ein Fahrradsattel für den Fahrer.

de.wikipedia.org

Ein Fahrradsattel besteht aus einer hinteren Haupt-Sitzfläche und der sogenannten Sattelnase.

de.wikipedia.org

Dabei sitzt der Captain hinten auf einem normalen Fahrradsattel, während der Stoker vorne auf einem Liegeradsitz sitzt.

de.wikipedia.org

Wie auch die frühen englischen Fahrradsättel hatte der hygienische Sattel anfangs noch einzelne Stahlfedern für ein gefedertes und bequemes Sitzen, die später durch Doppelfedern ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Satteltasche wird am Fahrradsattel und/oder der Sattelstütze fixiert.

de.wikipedia.org

Während bei den ersten zweispurigen Kraftfahrzeugen der Sitz aufgrund der Entwicklungsbasis meist einem Fahrradsattel glich, entwickelten die Hersteller diese Basis stetig weiter, um Fahrkomfort und Sicherheit (Handling) zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nach einer unbequemen Fahrt auf einem Fahrrad (diese hatten damals noch Sättel aus Holz oder Stahl) im Jahr 1878 kam ihm die Idee für einen Fahrradsattel.

de.wikipedia.org

Die Technologie bei Fahrradsätteln hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

de.wikipedia.org

Hautreizungen entstehen bei längerem Sitzen auf dem Fahrradsattel meist durch Reibung in der Dammregion und ein damit einhergehendes Eindringen von Bakterien.

de.wikipedia.org